من طرف | كلمات ومعاني نوبية تتميز اللغة النوبية عن اللغات الأخري بكونها تشتمل علي كلمات عديدة لكل واحدة منها أكثر من معني ، رغم تطابق الحروف وعددها في كل كلمة ورغم أنني لست من الاختصاصيين في علوم اللغات وأصولها إلا أنني أعتقد عدم وجود لغة أخري مماثلة للنوبية في ميزاتها ، وإن كانت هنالك بعض الكلمات في النوبية بنفس معانيها في لغات بعض القبائل السودانية في غرب وجنوب السودان ، منها علي سبيل المثال لا الحصر كلمة ( دج ) التي تعني العدد ( خمسة ) .وعلي الرغم من إجراء العديد من العلماء والباحثين دراسات حول اللغة النوبية وأصلها إلا أنهم لم يتوصلوا لنتائج محققة ، ولكن كل الدراسات تؤكد علي عراقة اللغة النوبية .ومن المؤسف أن أشير إلي أن الغالبية العظمي من العلماء اللذين قاموا باجراء دراسات وبحوث عن اللغة النوبية هم من دول أوروبية .واللغة النوبية يتحدث بها سكان المنطقة الممتدة من وادي حلفا إلي دنقلا بشمال السودان ، ومن أسوان إلي حدود حلفا في جنوب مصر ، وتتطابق النوبية في نطقها في مناطق الكنوز والفديجة في مصر وفي دنقلا في السودان وتسمي ( الأوشكر ) فيما تتطابق النوبية بصورة أخري في اوساط اهاليحلفا والسكوت والمحس وبعض المناطق الواقعة جنوب أسوان .وفيما يلي أتناول بعض الكلمات المتعددة المعاني :الكلمة ومعناهاكري بكسر الكاف أقدم أو تعالكري بضم الكاف وتخفيفها عيدكري بضم الكاف وكسر الراء مع الشدة معوج أو أحدبكري بتسكين الكاف وكسر الراء راكوبةكري بفتح الكاف أنثيكري بكسر الكاف الراء مع الشدة عدة كري بضم الكاف وتخفيف الراء ضبكري بكسر الراء ضرب من ضروب الرقص النوبيكري بضم الكاف الربط بطريقة معينةكري بفتح الكاف ما كان يقدم في مناسبات الأعراس لأهل العروسين وأصلها إلا أنهم لم يتوصلوا لنتائج محققة ، ولكن كل الدراسات تؤكد علي عراقة اللغة النوبية .ومن المؤسف أن أشير إلي أن الغالبية العظمي من العلماء اللذين قاموا باجراء دراسات وبحوث عن اللغة النوبية هم من دول أوروبية .واللغة النوبية يتحدث بها سكان المنطقة الممتدة من وادي حلفا إلي دنقلا بشمال السودان ، ومن أسوان إلي حدود حلفا في جنوب مصر ، وتتطابق النوبية في نطقها في مناطق الكنوز والفديجة في مصر وفي دنقلا في السودان وتسمي ( الأوشكر ) فيما تتطابق النوبية بصورة أخري في اوساط اهاليحلفا والسكوت والمحس وبعض المناطق الواقعة جنوب أسوان .وفيما يلي أتناول بعض الكلمات المتعددة المعاني :الكلمة ومعناهاكري بكسر الكاف أقدم أو تعالكري بضم الكاف وتخفيفها عيدكري بضم الكاف وكسر الراء مع الشدة معوج أو أحدبكري بتسكين الكاف وكسر الراء راكوبةكري بفتح الكاف أنثيكري بكسر الكاف الراء مع الشدة عدة كري بضم الكاف وتخفيف الراء ضبكري بكسر الراء ضرب من ضروب الرقص النوبيكري بضم الكاف الربط بطريقة معينةكري بفتح الكاف ما كان يقدم في مناسبات الأعراس لأهل العروسين .وفيما يلي أتناول بعض الكلمات المتعددة المعاني :الكلمة ومعناهاكري بكسر الكاف أقدم أو تعالكري بضم الكاف وتخفيفها عيدكري بضم الكاف وكسر الراء مع الشدة معوج أو أحدبكري بتسكين الكاف وكسر الراء راكوبةكري بفتح الكاف أنثيكري بكسر الكاف الراء مع الشدة عدة كري بضم الكاف وتخفيف الراء ضبكري بكسر الراء ضرب من ضروب الرقص النوبيكري بضم الكاف الربط بطريقة معينةكري بفتح الكاف ما كان يقدم في مناسبات الأعراس لأهل العروسيناسي بتخفيف الألف وكسر السين ..........أختاسي بنفس التشكيلة ....... ...........الماء السائل ( ماجن اسي ) الدموع أسي بفتح الألف وكسر السين .......حفيدأسي بضم الألف ................نوع من الثعابين السامةإسي بكسر الألف ................... قملإسي بكسر الألف وتخفيف السين .................... عجين الطحينآسي بمد الألف وتخفيف السين والياء ............. قساسي بتخفيف الألف وكسر السين ..........أختاسي بنفس التشكيلة ....... ...........الماء السائل ( ماجن اسي ) الدموع أسي بفتح الألف وكسر السين .......حفيدأسي بضم الألف ................نوع من الثعابين السامةإسي بكسر الألف ................... قملإسي بكسر الألف وتخفيف السين .................... عجين الطحينآسي بمد الألف وتخفيف السين والياء ............. قسأنقري بفتح الألف وتخفيف الراء والياء ........... السرير ، يصنع من أعواد أشجار السنط وينسج بحبل يفتل من أوراق نبات الحلفا أو بجريد النخيل مع تثبتها بشرائح من جلد البقر المدبوغانقري بتخفيف الألف والنون ........... إخوانأنقري بضم الألف ....................... عطري ( أقرك أنقري ) عطري الساحةإنقري بكسر الألف ..............افعل هكذا ..........................................مسي بكسر الميم ........... رمضانمسي بكسر الميم أيضا ............ سامحني ( أيق مسي )مسي بتخفيف الميم وكسر السين ........ الطيب ( فلان مسي ).........................دقر بتخفيف الدال والقاف ............ سرج دقر بتخفيف الدال وكسر القاف ........اربطدقر بتخيف الدال والقاف ........... رحيل دقر بضم الدال والقاف ................. البعاتي ( حيوان خيالي ) كانوا يخيفون به الصغار لإبعادهم من اللهو في النهرتري بتخفيف التاء والراء.............. مفتاحتري بفتح التاء وكسر الراء .......... هوتري بتخفيف التاء وكسر الراء ...... هم...................تقر بكسر التاء والقاف ........ غطيتقر بضم التاء والقاف ......... كفن.......................فق بتخفيف الفاء والقاف.......... غنمفق بنفس النبرة ............. أقسم ( أقسم بيننا بالعدل ) ...............................تقج بتخفيف التاء والقاف ........ الجانب الخلفي من الرقبةتقج بضم التاء والقاف ............حبل سميك من جانب ورقيق من جانب آخر كان يستخدم لابعاد الطيور من زراعات القمح والذرة باصدار صوت قويإركي بكسر الألف والكاف والياء.............. بلدأركي بضم الألف وكسر الكاف والياء .......... باردأركي بفتح الألف وكسر الكاف والياء ...... طينأركي بفتح الألف وتسكين الكاف والياء..... يجعلها ترقصإركي بكسر الألف والراء وتسكين الكاف ....يسوقه..............................أي بفتح الألف وتسكين الياء ............ قلبإي بكسر الألف وتشديد الياء وكسرها ....... رقبةأي بفتح الألف وتسكين الياء ........... أنا........................ككي بفتح الكاف وتسكين الياء .......... العقرب الصغيرككي بنفس التشكيل ............. يفقسككي بكسر الكاف والياء ......... قدري ( بالدارجي )( الكلمات بمعانيها من اللغه النوبيه القديمه بدون تحريف ............... ويارب | |
3 مشترك
كلمات ومعانى نوبية باللهجتين
بليله ثالث- قرتاوي اصيل
- عدد الرسائل : 104
العمر : 56
تاريخ التسجيل : 20/02/2008
بنوتة قورته- قرتـــاوي رائـــــع
- عدد الرسائل : 80
العمر : 35
احترامك للقوانين :
تاريخ التسجيل : 16/01/2008
شكرا على موضوعك
زائر- زائر
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
بليله ثالث- قرتاوي اصيل
- عدد الرسائل : 104
العمر : 56
تاريخ التسجيل : 20/02/2008
مشكورة يا بنوتة نوبية على مروريك الكريم وايضا لاختى المشرفة وتقبلو تحياتى
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
mido2000- قــــر تــــاوي لامـــيــع
- عدد الرسائل : 281
العمر : 32
المزاج :
تاريخ التسجيل : 09/02/2008
مشكوووووووووووووور بليلة على الموضوع
بليله ثالث- قرتاوي اصيل
- عدد الرسائل : 104
العمر : 56
تاريخ التسجيل : 20/02/2008
مشكور اخى ميدو على مرورك الكريم ونتمنى عودة محمودة وباعلى الدرجات والنجاح الباهر انشاء الله
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة][ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة][ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
مواضيع مماثلة
